Dans la voiture qui la ramène chez elle, Pierre brise enfin la glace, évoquant leur torride étreinte il y a dix ans. Elle se crispe un instant craignant que l’histoire retentisse dans les oreilles d’un de ses enfants à l’arrière , mais ils dorment tous les deux. Sa jeune salope ne lui a pas pardonné, d'avoir disparu tout ce temps sans donner de nouvelles.