Il est toujours célibataire, mais celle qui était une jeune aux allures de salope est aujourd’hui mariée. Avec ses enfants, elle arrive à la soirée d’anniversaire de son père. Tétanisée de revoir son meilleur ami, elle reste silencieuse, laissant presque croire qu’elle ne se souvient plus de lui. C'est plus tard dans la soirée, en cherchant à se rafraichir à la salle de bain, qu'elle lui tombe dessus, l’histoire de la jeune salope se répète.